Aadmi Aadmi Se Milta Hai Lyrics Translation in English Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]

Home His Life Unforgettable Nusrat Sahib The Voice that Called Out for Love & Peace A Man Called Qawwali Singing Buddha in Japan Shahen-Shah The Spirit of Nusrat Fateh Ali Khan NFAK's Music In Therapy/Treatment & Child Birth Nusrat : A Voice From Heaven Tribute Tribute - Quotes Be A Fan for Tribute Story Story/Article Lyrics Geets/Ghazals/Songs Lyrics + Translation MP3 Listen Online Music Listen Online Remix Video Videos Remix Tributes Interviews Rare Youtube Channel Albums Albums - [A-Z] Anniversary Birth-Anniversary Death-Anniversary Gallery Gallery Movies Nusrat : A Voice from Heaven Login User-Login Register New User Downloads MP3 \| Remix Contact Contact Me Send Feedback
The King of Music [1948-1997]	NusratSahib.Com NUSRAT FATEH ALI KHAN His Life, Lyrics, Albums, MP3, Videos, Interviews, Live Concert, Anniversay, Books, Fan Quotes

Unforgettable Nusrat Fateh Ali Khan Sahib	The Voice that Called Out for Love & Peace	A Man Called Qawwali Nusrat Fateh Ali Khan	Singing Buddha in Japan Nusrat Fateh Ali Khan	Shahen-Shah The Spirit of Nusrat Sahib	Nusrat: A Voice From Heaven NusratSahib.Com	Nusrat's Music In Treatment & Child Birth

Aadmi Aadmi Se Milta Hai Lyrics Translation in English Nusrat Fateh Ali Khan [NusratSahib.Com]

Lyrics - Thoughts in the World

Aadmi Aadmi Se Milta Hai

aadmii aadmii se miltaa hai
dil magar kam kisii se miltaa hai

A person meets another person
but the heart does not find everyone pleasant.

bhuul jaataa huuN maiN sitam us ke
vo kuchh is saadgii se miltaa hai

I forget his injustice [to me]
[when] he meets with such simplicity.

aaj kyaa baat hai ke phuuloN kaa
rang terii haNsii se miltaa hai

What is it today that the flowers’
color matches your laughter?

mil kar bhii jo kabhii nahiiN miltaa
TuuT kar dil usii se miltaa hai

One who is difficult to reach even after trying
[my] heart passionately loves him only.

kaar-o-baar-e-jahaaN saNvarate haiN
hosh jab be-Khudii se milataa hai

Worldly matters are resolved
when consciousness meets unconsciousness.

aadmii aadmii se miltaa hai
dil magar kam kisii se miltaa hai

A person meets another person
but the heart does not find everyone pleasant.

Comments - NusratSahib.Com

"नुसरत फ़तेह अली खान साहिब" कहते थे मुझे करूज और शोहरत दरगाहों और मजारों की खाक छानने से नसीब हुई, और सिर्फ दरगाहों और मजारों में जो कव्वालियां गाई जाती थी अब पूरी दुनियां उन कव्वालियो की दीवानी है, उन नामो की दीवानी है जिन का नाम मैं सारी ज़िन्दगी पुकार-पुकार कर लेता रहा हूँ। ਪੰਜਾਬ ਕਾ ਹੂ ਪੰਜਾਬੀ ਹੂ ਕਿਸਮਤ ਕਾ ਧਨੀ ਹੂ, ਮੈਂ ਪੰਜਤਨੀ ਪੰਜਤਨੀ ਪੰਜਤਨੀ - ਉਸਤਾਦ ਨੁਸਰਤ ਫਤਿਹ ਅਲੀ ਖਾਨ ਸਾਹਿਬ

“Nusrat Fateh Ali Khan Sahib” would say," I have got this fortune and reputation by going on foot to "Dargahs" (Shrines), and the Qawwalis used to be sung only at the “Dargahs” and now the whole world is fascinated by the singing of the Qawwalis and they are associated with only those names, which I have chanted throughout my whole life by way of my supplication and prayer"